Сегодня мы будем разбираться в предлогах времени, а именно в at, in, on.
Почему мы рассматриваем именно эти три предлога вместе? Дело в том, что когда мы их употребляем, то на русский язык почти все они переводятся одинаково — «в».
Отсюда и путаница, ведь по-английски:
«в пятницу» — on Friday,
«в 1999 году» — in 1999,
«в 8 утра» — at 8 a. m.
Чтобы не совершать ошибки, нужно просто запомнить, когда какой предлог мы используем.
Что такое предлоги времени в английском языке? Предлоги — это маленькие слова, которые служат для связи слов в предложении. Предлоги времени нужны нам, чтобы указать время, когда что-то произошло / происходит / будет происходить.
Итак, давайте разберём эти предлоги более подробно и посмотрим на схему.
Как мы видим, мы идём от больших периодов (века, годы, месяцы) к наименьшим (часы, время).
1. С временем суток (утром, вечером):
They come in the evening. — Они приходят вечером.
We leave in the morning. — Мы уходим утром.
2. С месяцами (в июле, в сентябре):
Her birthday is in November. — Её день рождения в ноябре.
He starts studying in September. — Он начинает учёбу в сентябре.
3. С годами (в 2015, в 1992):
I was born in 2001. — Я родился в 2001 году.
The house was built in 1967. — Этот дом был построен в 1967.
4. С временами года (лето, зима):
The snow melts in spring. — Снег тает весной.
The school starts in autumn. — Школа начинается осенью.
5. С долгими периодами времени (в 18-м веке):
This church was built in the 12th century. — Эта церковь была построена в XII веке.
He wrote the book in the 18th century. — Он написал книгу в XVIII веке.
1. Со временем, когда говорим о часах (в 3 часа, в 8 часов):
We meet at 7 o’clock. — Мы встречаемся в 7 часов.
They go to bed at 10. — Они ложатся спать в 10.
2. С определёнными моментами дня (полночь, полдень, в обед, ночью):
I can ring back at midday. — Я могу перезвонить в полдень.
He comes at noon. — Он приходит в полдень.
3. С выходными и праздниками (в Пасху, в Рождество) без слова «day»:
We give presents to each other at New Year. — Мы дарим друг другу подарки в Новый год.
What are you doing at the weekend? — Что ты делаешь на выходных?
4. В устойчивых выражениях:
at the moment [æt ðə ˈməʊmənt] эт в*э моумент — в данный момент,
at present [æt ˈprɛznt] эт презент — в настоящее время,
at the same time [æt ðə seɪm taɪm] эт в*э сэйм тайм — в то же самое время,
at that/the time [æt ðæt / ðə taɪm] эт в*эт / в*э тайм — в то / определённое время,
at the age of [æt ði eɪʤ ɒv] эт в*э эйдж ов — в возрасте … лет.
She is reading at the moment. — Она читает в данный момент.
He works here at present. — Он работает здесь в настоящее время.
1. С датами (8 сентября, 15 мая):
He was born on October 10. — Он родился 10 октября.
New Year is on December 31. — Новый год 31 декабря.
2. С днями недели (понедельник, среда, пятница):
Call me on Monday. — Позвони мне в понедельник.
See you on Friday. — Увидимся в пятницу.
3. Со специальными датами (на день рождения):
What do you do on your birthday? — Что ты делаешь на день рождения?
4. С выходными и праздниками (в Пасху, в Рождество), со словом «day»:
We give presents to each other on New Year’s Day. — Мы дарим друг другу подарки в день нового года.
И теперь давайте посмотрим на общую таблицу использования предлогов at, in, on.
|
IN
|
ON
|
AT
|
|
1. С частями дня:
in the morning — утром, in the afternoon — днём, in the evening — вечером.
|
1. С днями недели и когда есть слово day:
on Tuesday — во вторник, on Saturday — в субботу, on a hot day — в жаркий день, on holidays — на каникулах.
|
1. Со временем:
at 7 p. m. — в 7 часов, at half past nine — в 9:30, at noon (midnight) — в полдень (полночь).
|
|
2. С месяцами:
in August — в августе, in October — в октябре.
|
2. С датами:
on 7th May — 7-го мая, on 31st December — 31-го декабря.
|
2. Со словами night, the weekend, the moment:
at night — ночью, at the weekend — на выходных, at the moment — в данный момент.
|
|
3. С годами и веками:
in 1864 — в 1864, in 2021 — в 2021, in 18th century — в 18-м веке.
|
|
3. С праздниками:
at Christmas — в Рождество, at Easter — на Пасху.
|
|
4. С временами года:
in winter — зимой, in summer — летом.
|
|
|
Предлоги времени никогда не используются со словами all , this , one , some , that , each , any , last , next , every !
They will go to the theatre next week. — Они пойдут в театр на следующей неделе.
My teacher gives a lot of homework every day. — Мой учитель задаёт много домашнего задания каждый день.
