Конспект урока: Д. Родари. «Сиренида»

Рис. 1. Джанни Родари в 1950-х годах

Джанни Родари (1920–1980)

Джанни Родари – знаменитый итальянский писатель. Он родился 23 октября 1920 года в городке Оменья в Северной Италии. Отец был булочником, мать – продавщицей. В детстве будущий писатель увлекался музыкой, обучался игре на скрипке, читал много книг.

В 1939 году некоторое время посещал филологический факультет Католического университета Святого Сердца в Милане, но вскоре бросил его и пошел работать учителем начальных классов. Общение с младшими школьниками научило его давать простые и ясные ответы на вопросы, которые задают дети. Это качество затем очень пригодилось Родари, когда он оставил работу в школе и стал журналистом, а затем – писателем.

Во время Второй мировой войны Родари не был призван в армию из-за слабого здоровья. После того как Италия была оккупирована Германией в конце 1943 года, Джанни Родари стал участником Движения Сопротивления. Основная причина – смерть двух близких друзей и заключение брата Чезаре в немецкий концентрационный лагерь. В 1944 году Джанни Родари вступил в Итальянскую коммунистическую партию.

Джанни Родари писал тексты для детей в разделе газеты «Унита». Позже Родари работал редактором журнала «Пионер». В 1951 году был опубликован первый сборник произведений Родари «Книжка веселых стихов», а также «Приключения Чиполлино». Эта знаменитая сказка была переведена на многие языки мира. Произведение было особенно популярно в СССР. Кроме того, юным читателям всего мира известны такие произведения Джанни Родари, как «Сказки по телефону», «Путешествие Голубой стрелы» и «Джельсомино в стране лжецов».

В 1952 году писатель посетил СССР, где познакомился с С.Я. Маршаком. Благодаря С.Я. Маршаку произведения Родари начали издаваться в Союзе.  В 1953 году «Приключение Чиполлино» в переводе С.Я. Маршака публикуется на русском языке. 

Творчество Джанни Родари получило мировое признание, ему была вручена Международная премия имени Ханса Кристиана Андерсена, которой награждаются лучшие детские писатели.

В 1974 году выходит книга «Грамматика фантазии», серьезное педагогическое произведение для родителей и учителей.

Умер Джанни Родари 14 апреля 1980 года в Риме.

Одним из излюбленных направлений в литературе Родари была фантастика. Героями его произведений становятся грамматические ошибки и овощи, ожившие куклы и умные животные, и конечно же, дети. Его герои летят в космос и путешествуют по самым причудливым странам и планетам, вроде тех, где всё сделано из стекла или шоколада, населено роботами или удивительными существами.

Рис. 2. Э. Фомина. Знакомство. Иллюстрация к рассказу Д. Родари «Сиренида». 2022

В фантастическом рассказе главный герой Лео – землянин, ученый, участник межзвездной экспедиции, который попадает на Сирениду – удивительную планету.

Там он узнает о живущих на этой планете людях-амфибиях. Они радушно принимают Лео, предлагают ему поселиться в их огромном подводном городе. Сиренианцы не могли дышать воздухом, но их запасов кислорода хватало, чтобы Лео «мог без труда пополнить свой кислородный баллон».

Далее автор связывает свой фантастический сюжет с сюжетом «Одиссеи» Гомера. Так, главный герой знакомится с ученым Борго, который рассказывает, что много тысячелетий назад, после жестокой войны на Сирениде, побежденные жители были вынуждены эвакуироваться на другую планету – на Землю, и поселиться «в теплых водах Средиземного моря у берегов Греции и Италии».

На фоне фантастической истории автор раскрывает тему любви. На Сирениде Лео знакомится не только с Борго, но и с его дочерью Ноа. Герои влюбляются друг в друга. Борго посоветовал молодым людям пожениться и отправиться на Землю. Совет мудрецов Сирениды решил, что таким образом между двумя планетами возникнет связь. 

Рис. 3. Э. Фомина. Жизнь на Земле. Иллюстрация к рассказу Д. Родари «Сиренида». 2022

Ноа ненадолго вернулась домой. Лео решил воспользоваться ее отсутствием и устроить ей сюрприз: вшил себе клапан, который позволял дышать под водой. А Ноа вшила клапан, позволяющий дышать воздухом. Так герои одновременно решились отказаться от привычного им образа жизни, ради того, чтобы быть вместе. 

Несмотря на фантастический сюжет, это рассказ о вполне обычной истории любви и ее проявлениях. Автор показывает нам, что, несмотря на кажущуюся «разность», любим мы одинаково. Любовь помогает найти выход из любой ситуации, заставляет искать компромиссы и объединяет людей с «разных планет».