Сегодня мы поговорим о существительных, которые всегда стоят во множественном числе.
Очки, ножницы, брюки, шорты — присмотритесь к этим словам и поймёте, что они во множественном числе. Они не могут быть использованы по-другому — нельзя сказать «одна ножница», «один брюк» просто из-за парной природы этих предметов. У брюк две брючины, у очков — два стёклышка.
В английском наблюдается та же картина — существительные, которые употребляются только во множественном числе, — это в основном предметы, состоящие из двух частей — парные. Чаще всего это инструменты, одежда и аксессуары:
binoculars [bɪˈnɒk.jə.ləz] бино́кйюлэз — бинокль,
clothes [kləʊðz] кло́ув*з — одежда,
customs [ˈkʌstəmz] кастэмз — таможня,
earmuffs [ˈɪəmʌfs] и́эмафс — зимние наушники,
glasses [ˈglɑːsɪz] гла́сиз — очки,
headphones [ˈhɛdfəʊnz] хе́дфоунз — наушники,
jeans [ʤiːnz] джинз — джинсы,
pants [pænts] пэнтс — штаны,
pyjamas [pəˈʤɑːməz] пиджа́мэз — пижама,
stockings [ˈstɒkɪŋz] сто́кин*з — носки,
scales [skeɪlz] скейлз — весы,
scissors [ˈsɪzəz] си́зез — ножницы,
shorts [ʃɔːts] шотс — шорты,
stairs [steəz] сте́аз — лестница,
surroundings [səˈraʊndɪŋz] сэра́ундинз — окрестности,
tights [taɪts] тайтс — колготки,
trousers [ˈtraʊzəz] тра́узез — брюки.
Соответственно, эти слова употребляются с глаголом во множественном числе.
My trousers are black. — Мои брюки чёрные.
Her glasses are round. — Её очки круглые.
Для образования множественного числа парных существительных используйте словосочетание a pair of — пара :
a pair of jeans — пара джинсов,
a pair of glasses — пара очков.
Есть ещё особые собирательные существительные. Они представляют собой названия групп лиц или животных, которых мы рассматриваем как единое целое:
audience [ˈɔːdiəns] о́диенс — публика,
crew [kruː] кру — команда,
crowd [kraʊd] крауд — толпа,
family [ˈfæmɪli] фэ́мили — семья,
government [ˈgʌvnmənt] га́внмент — правительство,
group [gruːp] груп — группа,
staff [stɑːf] стаф — штат сотрудников,
team [tiːm] тим — команда,
police [pəˈliːs] поли́с — полиция,
class [klɑːs] клас — класс.
Какой глагол мы будем ставить с ними? В форме единственного или множественного числа? Всё зависит от того, говорите ли вы о группе как о чём-то целостном (единственное число) или рассматриваете отдельно каждого участника группы (множественное число):
The team plays well. — Команда хорошо играет.
The team play well. — Все в команде хорошо играют.
Со словом police мы используем глагол в форме множественного числа:
The police are working now. — Полиция сейчас работает.
