Английский язык развивается, и особенно быстро эволюционирует сленг — яркий, меткий, чуткий к изменениям нашей жизни. Для того чтобы ускорить обмен текстовыми сообщениями, хитроумные владельцы гаджетов и завсегдатаи интернет-чатов придумали свой сленг.
Большая часть подобных акронимов создавалось благодаря созвучности некоторых слов с цифрами и буквами алфавита:
С — see (глагол to see, «видеть»)
R — are (глагол to be, «быть» во 2 л. ед. ч.)
U — you («ты»)
2 — two («два»), to (предлог «в», «на»), too («слишком»)
4 — four, for (4U — «для тебя»)
8 — ate (глагол to eat, «есть» в Past Simple)
Наиболее популярные:
& = and (и)
@ = at
0 = nothing (ничего)
2 = two, to, too (два, предлог to, тоже)
2DAY = today (сегодня)
2MORO/2MROW = tomorrow (завтра)
2NITE/2NYT = tonight (сегодня ночью, сегодня вечером)
2U = to you (тебе)
4U = for you (для тебя)
4E = forever (навсегда)
AFAIK= as far as I know (насколько мне известно)
ASAP = as soon as possible (при первой возможности, как только – так сразу)
ATB = all the best (всего наилучшего)
B = to be (быть)
B4 = before (до, прежде чем)
B4N = bye for now (пока, до встречи)
BC = because (потому что)
COS / CUZ = because (потому что)
HAND = have a nice day (хорошего дня)
HB2U = happy birthday to you (с днем рождения)
HOLS = holidays (каникулы, отпуск)
HRU = how are you (как ты? как дела?)
JK = just kidding (просто шучу, это шутка)
L8 = late (поздно, недавно, за последнее время)
L8R = later (позже)
PLS = please (пожалуйста)
THX = thanks (спасибо)
WOT = what (что)
- Can I come 2 YRS 2MORO 2 do HMWK BCZ Internet not working? =(
- OK. WOT time?
- TNX! I’ll B there @ 11. Do U want 2 go 2 the cinema after?
- OK. XLNT. C U 2MORO.
